-
1 dénouement de l'opération
Dictionnaire de droit français-russe > dénouement de l'opération
-
2 clôture d'opération
сущ.выч. завершение операции, окончание операцииФранцузско-русский универсальный словарь > clôture d'opération
-
3 dénouement de l'opération
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dénouement de l'opération
-
4 liquidation
сущ.1) общ. исчисление, платёж, убийство, уплата, ликвидация, расчёт, устранение, распродажа (имущества, товара)2) тех. выварка мыльной массы3) банк. ликвидация (ликвидация фирмы, её активов; завершение долгосрочной финансовой операции) -
5 mise
fmise en action — запуск; приведение в действиеmise hors d'action — выключение; остановкаmise en charge — 1. пуск в ход, включение 2. нагружениеmise à la cote — доведение [обработка] до (заданного) размераmise en couleur — цветная маркировка; окраскаmise en état — приведение в исправность; наладка; ремонтmise en exploitation — ввод [сдача] в эксплуатациюmise en fonctionnement — приведение в действие; запуск, пускmise à longueur — (окончательная) обработка по длинеmise à la main — (за) пуск вручнуюmise en marche — 1. приведение в действие; запуск, пуск 2. ввод в эксплуатациюmise de niveau — установка по уровню; выравнивание по уровнюmise en œuvre — 1. обработка 2. использование, применение 3. приведение в действиеmise en place — монтаж, сборка; установкаmise en place par dilatation — сборка на горячей посадке; насадка (детали) в горячем состоянииmise en place du flan — установка [закрепление] листовой заготовкиmise en place au maillet — установка с помощью деревянного молотка, установка с поколачиванием (детали)mise en place à la presse — установка с запрессовкой, запрессовкаmise en place par serrage — посадка с натягом, неподвижная посадкаmise en place des vues — расположение видов [проекций] (на чертежах)mise au point — 1. доводка, наладка 2. завершение опытных работmise au point de l'outil — (точная) установка инструментаmise en position du mobile — установка [позиционирование] рабочего органаmise au repos — выключение; остановкаmise en route — 1. приведение в действие; запуск, пуск 2. ввод в эксплуатациюmise en service — 1. пуск в ход; приведение в действие 2. ввод в эксплуатациюmise hors service — 1. выключение; остановка 2. снятие с эксплуатацииmise en travail — пуск в действие; пуск в ход
См. также в других словарях:
завершение (операции, процесса или задачи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN termination … Справочник технического переводчика
ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ — передача отчета о выполнении операции всем лицам, указанным в регламенте исполнения данной операции в качестве получателей отчета. Обязательной является передача отчета инициатору операции. Переданный получателю отчет о совершении депозитарной… … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ ДЕПОЗИТАРНОЙ ЗАВЕРШЕНИЕ — ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Завершение депозитарной операции — Завершением депозитарной операции является передача отчета о выполнении операции всем лицам, указанным в регламенте исполнения данной операции в качестве получателей отчета. Обязательной является передача отчета инициатору операции. Переданный… … Депозитарных терминов
ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ — передача отчета о выполнении операции всем лицам, указанным в регламенте исполнения данной операции в качестве получателей отчета. Обязательной является передача отчета инициатору операции. Переданный получателю отчет о совершении депозитарной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОПЕРАЦИИ ДЕПОЗИТАРНОЙ ЗАВЕРШЕНИЕ — (см. ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Завершение Второй мировой войны в Европе — Вторая мировая война официально завершилась в Европе 8 (9) мая 1945 года с подписанием Акта о безоговорочной капитуляции Германии. Тем не менее, некоторые части германских войск отказались сложить оружие и продолжали борьбу до конца мая 1945 … Википедия
Депозитарные операции — Операции, проводимые кредитной организацией в рамках осуществления ею депозитарной деятельности. При выполнении депозитарной операции депозитарием осуществляется совокупность действий с операционными записями счетов депо, анкетами счетов депо и… … Депозитарных терминов
ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ ЗАВЕРШЕНИЕ — ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ДЕПОЗИТАРНЫЕ ОПЕРАЦИИ — операции, проводимые кредитной организацией в рамках осуществления ею депозитарной деятельности. При выполнении депозитарной операции депозитарием осуществляется совокупность действий с операционными записями счетов депо, анкетами счетов депо и… … Юридическая энциклопедия
ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ ЗАВЕРШЕНИЕ — (см. ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
